因?yàn)?/c>DMZ是防范潛在入侵者的第一道防線，所以必須特別注意加強(qiáng)此服務(wù)器。
This result should be cherished with special care as it did not come by easily.
這一成果來之不易，需要倍加珍惜。
Diocesan and Religious schools may provide special care other than the free education to the children of poor families .
教區(qū)及修會(huì)學(xué)校為貧窮家庭子女提供免費(fèi)教育以外的特別照顧。
God has no special care of me, don't abandon me, just kidding me.
上帝沒有特別眷顧我，也沒拋棄我，只是在耍我。
She is basically a single mother, away from her home -- caring for three children, one of whom needs special care.
她基本上算是個(gè)單親媽媽，出門在外——要照顧三個(gè)孩子，其中一個(gè)需要特別護(hù)理。
For online backup, special care needs to be taken for the SYSTEM table space and rollback segments table space.
對(duì)于聯(lián)機(jī)備份，需要特別注意SYSTEM表空間和回滾段表空間。
Clivia people do not ask for much, occasionally pouring a little water, no special care, can blossom.
君子蘭對(duì)人的要求不高，偶爾澆點(diǎn)兒水，不用特別的照顧，就能開花。
I recalled the preparations I made to recapture the allure of the wedding, taking special care with my makeup, hair and clothing.
為了再現(xiàn)堂兄婚禮上的魅力，我回想著當(dāng)時(shí)自己是怎么打扮的，特別仔細(xì)地化妝、打理頭發(fā)和選衣著。
Special care instructions: Hand wash in cold water with mild liquid soap. Do not bleach or machine wash. Rinse in cold water.
特別保養(yǎng)說明：在冷水中手洗，洗滌液用溫和的肥皂、不要漂白劑或機(jī)洗。
He said to God , ' If only Ishmael might live under thy `special care !
他對(duì)上帝說：“只要以實(shí)瑪利能在你的特殊關(guān)懷下生活已經(jīng)很好了！”
Charlie was on a special diet of protein shakes and vitamins, and was receiving special care.
查理在世時(shí)吃的是蛋白質(zhì)奶昔和維他命的特殊飲食，而且得到特別護(hù)理。
Those instances that are not deleted automatically after completion need special care by the WebSphere Process Server system administrator.
對(duì)于在完成之后沒有自動(dòng)刪除的實(shí)例，WebSphereProcessServer系統(tǒng)管理員需要特別注意。
Float switch according to the required water level changes, automatic control of pump start and stop, do not need special care.
浮球開關(guān)可以根據(jù)所需的水位變化，自動(dòng)控制泵的啟動(dòng)與停止，不需專人看管。
Life should be treated with special care like an egg in your hands.
生活，就像手心里的雞蛋總是小心翼翼著，星沙英語網(wǎng)
With his personal stake in the outcome or the Algerian revolution, Kennedy followed Algerian developments with special care.
肯尼迪由于個(gè)人的命運(yùn)同阿爾及利亞革命的結(jié)局利害相關(guān)，就特別注意阿爾及利亞局勢(shì)的發(fā)展。
The stickers alert our employees, as well as your customers, that special care should be taken to safely handle these packages.
此貼紙令我們的員工與您的客戶警覺，處理這些包裹時(shí)必須特別小心。
One of the babies is breathing with the help of special equipment, while the other is in the special care unit.
據(jù)悉，其中一個(gè)嬰兒需要特別的儀器進(jìn)行呼吸，而另一男嬰也在特別監(jiān)護(hù)病房。
The temperature control, can have container loading need special care of any goods.
該集裝箱有氣溫控制，可裝需要特別照顧的任何貨物。
s social security system includes social insurance, social welfare, special care and placement system, social relief and housing services.
中國的社會(huì)保障體系包括社會(huì)保險(xiǎn)、社會(huì)福利、優(yōu)撫安置、社會(huì)救助和住房保障等。
His other injuries have healed remarkably well, and no longer necessitate any special care.
他身上的其他傷口神奇地快速好轉(zhuǎn)，所以醫(yī)生沒有再給予特別的治療。
These planets will increase your charisma and see to it that your friends take special care of you.
他們將提升你的魅力，你的朋友們將特別照顧你。
After I explained her condition several times, however, the staff realized that although Jackie looked "normal, " she required special care.
在我的幾次解釋之下，急救醫(yī)生才開始意識(shí)到：雖然杰姬看起來非常正常，但實(shí)際上她需要特殊對(duì)待。
are not allowed to use water-based nursing, detergents and other non special care products.
不允許使用水性護(hù)理、清潔劑及其他非專用護(hù)理產(chǎn)品。
Cafeterias, lunchrooms and toilet areas provide increased opportunities for slipping. Special care is required in these areas.
自助餐廳、飯廳和廁所內(nèi)極易滑倒，在這些場(chǎng)所應(yīng)格外小心。
Kennedy went over the draft with special care , strengthening some points , toning down others .
肯尼迪特別仔細(xì)地讀了這個(gè)草稿，強(qiáng)調(diào)了若干觀點(diǎn)，也緩和了一些觀點(diǎn)的口氣。
We believe that this special care will make you can we get more orders.
我們相信這一特別照顧將使你們能為我們獲得更多的訂單。
Classpaths are always important, so I've taken special care to create a proper classpath for Groovy to run.
類路徑Classpath總是很重要，所以我專門為了讓Groovy運(yùn)行特別創(chuàng)建了一個(gè)正確的classpath。
As you get older, your skin demands special care.
年齡越大，皮膚就越需要特別的護(hù)理。
Special care, however, should be emphasized in what concerns biochemical screening, since it is much less sensitive in multiples.
特別照顧，但是，應(yīng)該強(qiáng)調(diào)在關(guān)注生化檢查，因?yàn)?/c>它是更敏感的倍數(shù)。
Any nation described as the 'rape capital of the world' should be one to take extra special care in.
任何一個(gè)被稱作是“世界強(qiáng)奸之都”的國家，都應(yīng)該特別留心一下。
These coins were struck at the San Francisco Mint with special care (but without the "S" mintmark), giving them instant eye appeal.
這些硬幣是發(fā)生在舊金山造幣廠特別小心（但不帶“S”型mintmark），讓他們即時(shí)悅目。
THOSE PLANNING FOR WATER SPORTS ACTIVITIES AND OPERATIONS AT SEA SHOULD TAKE SPECIAL CARE AGAINST HIGH WINDS AND ROUGH SEA CONDITIONS.
打算參加水上運(yùn)動(dòng)或進(jìn)行海上工作人士請(qǐng)特別小心，以防大風(fēng)大浪帶來的危險(xiǎn)。
Take special care to avoid the "rearview-mirror" trap that many investors fall into during an extended market downturn.
特別注意避免掉入“倒車鏡陷阱”，很多投資者在市場(chǎng)持續(xù)下跌的時(shí)候都會(huì)掉入陷阱。
Adherence to standards of academic honesty is required; please exercise special care with sources found on the worldwide web.
堅(jiān)持學(xué)術(shù)誠實(shí)的標(biāo)準(zhǔn)是必須的，請(qǐng)特別注意從網(wǎng)路上找到的資料。
Moving the WordPress files from one location on your server to another - changing its URL - requires some special care.
將WordPress文件從你的服務(wù)器上的某處轉(zhuǎn)移至另一處-改變它的URL-有些地方需要特別注意的。
英 
